Exemples d'utilisation de "девченку" en russe

<>
Traductions: tous144 girl142 autres traductions2
Посмотри-ка на эту девченку. Check that girl out.
Думаешь, Диллон украл девченку Бомонов? You think Dillon took the Beaumont girl?
Кейт, ты помнишь девченку из закусочной? Keith, do you remember the girl in that cabin?
Оказывается Трей знал девченку в бассейне. It turns out, Trey knew the girl in the pool.
Не задень девченку, она нужна живой! Don't shoot the girl, we need her!
Я не могу забыть эту девченку. I couldn't get this girl out of my mind.
Почему ты таскаешь за собой другую девченку? Why are you dragging another girl around?
А все просто принимали меня за девченку. Everyone else just thought I was a girl.
Да, ты просто не нашел правильную девченку, Jimbo. Ah, you just gotta find the right girl, imbo.
Если ты тронешь девченку, у тебя будут проблемы. If you touch a girl, you'll be trouble.
Я скажу тебе, где держу девченку и мы разбежимся. I tell you where I'm keeping the girl, And we go our separate ways.
И ты думаешь, что король бросит всё чтобы услышать чушь про какую-то девченку? And you think the king's gonna drop everything just to hear some scuttlebutt about some girl?
Я дам вам девченку, и в обмен вы доставите посылку с винтовками одному из моих покупателей. I deliver you the girl, and in return, you deliver a shipment of assault rifle to one of my buyers.
И та девченка была мускулистой. And that girl was muscular.
Девчёнка в "Госпитале Святой Энн". The girl's at St. Ann's hospital.
Она твоя девченка номер один? She's your number one girl?
Ты даже бьешь, как девченка. You even hit like a girl.
Ты что девченка или что? What are you, a girl or something?
Вы будете встречаться с девченками. You're gonna meet girls.
Группа с девченками и барабанами. The group with girls and drums.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !