Ejemplos del uso de "делаешь подарок" en ruso

<>
Ты ей делаешь подарок, а она тебе. You give her a gift, and she gives you one.
Ты не делаешь им этим подарок, как ты надеешься. You're not giving them the gift you think you are.
Ты делаешь ему самый лучший подарок. Girl, you are giving him the best gift there is.
Что ты здесь делаешь? What are you doing here?
Она сделала мне подарок. She gave me a present.
Какого лешего ты тут делаешь? Why on earth are you here?
Она сделала нам подарок. She gave us a present.
Как ты это делаешь? How do you do that?
Это подарок для тебя. This is a present for you.
Какого черта ты делаешь? What the hell are you doing?
Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству. Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
Что ты делаешь в следующее воскресенье? What are you doing next Sunday?
Я ищу подарок для своей жены. I'm looking for a gift for my wife.
Что делаешь? What are you doing?
Этот подарок подарила мне Анна. This present was given to me by Ann.
Ты говоришь одно, а делаешь другое. You say one thing and then act just the opposite.
Я сделаю вам подарок. I will give you a present.
Что ты делаешь? What are you doing?
Спасибо за ваш подарок. Thank you for your present.
Чтобы ты не делал, ты это делаешь чересчур. You're over-the-top in everything you do.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.