Sentence examples of "делила" in Russian
Она делила квартиру с бывшим, парнем, с которым я виделся в тюрьме.
She shared a flat with her ex, the guy I saw in prison.
И да, то, что я делила ванну с одним из них, очень помогло.
And, yeah, it helps that I shared a bathroom with one.
Ты забыла упомянуть, что она когда-то делила комнату в Рэдли с Бэтани Янг.
And you forgot to mention that she once shared a room at Radley with Bethany Young.
Это, кстати, так же самая команда, которая делила крышу с Мясником из Бэй-Харбор.
This is the same team, by the way, That shared a roof with the bay harbor butcher.
Подожди, ты была с Купером в Китае три недели, делила с ним кровать, и ничего?
So wait, you were with Cooper in China for three weeks, sharing a bed, and nothing?
Поскольку он был таким грустным и таким ранимым, передо мной открывались те его стороны, которых он никогда не проявлял, находясь на вершине власти. Я делила с ним все его страхи, горести и тревоги.
And because he was so sad and so vulnerable, he opened up to me in ways he never would have had I known him at the height of his power - sharing his fears, his sorrows and his worries.
В обоих случаях в Танзании, местные суды постановили, что та собственность, которую женщина делила с мужем, в том числе предметы, которые были приобретены на деньги, вырученные от ее труда, должна перейти брату умершего мужа.
In both of the Tanzanian cases, local courts ruled that the property the woman had shared with her husband, including items that had been purchased with proceeds from her labor, should go to her brother-in-law.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert