Sentence examples of "делится" in Russian
Ключи распределения определяют, каким образом время делится.
The allocation keys determine how time is divided.
Бюджет на год делится на месячные бюджетные периоды.
The budget for the year is divided into monthly budget periods.
«sharer:didCompleteWithResults:», когда пользователь делится материалами.
sharer:didCompleteWithResults: when the user successfully shares.
Модуль управления цехом делится на 2 новых набора функций
Shop floor control module is divided into two new feature sets
Население Саудовской Аравии делится на характерные областные, племенные и сектантские группы.
Saudi Arabia's population is divided into distinctive regional, tribal, and sectarian groups.
Она не из тех, кто делится финансовыми деталями.
Well, she's not one to share the financial details.
В Америке, как правило, взрослая жизнь делится две фазы.
Typically in America we've divided our adult life up into two sections.
Оценка. Время делится между всеми заданиями на основе расчетного времени для заданий.
Estimation – Time is divided between the jobs based on the estimated time for the jobs.
Мариса Фик-Джордан делится чудесами проволочного искусства Зyлy
Marisa Fick-Jordan shares the wonder of Zulu wire art
Ручное решение - Точка, в которой workflow-процесс делится на две ветви.
A manual decision is a point at which a workflow divides into two branches.
Неделя делится на семь дней: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье.
A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
Решение представляет точку, в которой workflow-процесс делится на две ветви.
A decision represents a point at which a workflow divides into two branches.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert