Exemples d'utilisation de "держать марки" en russe

<>
С другой стороны, спрос домашних хозяйств и недавние высокие цены на нефть являются положительными для норвежской экономики и могут держать крон на поддержании уровня, пока цена на нефть марки Brent растет. On the other hand, the strong household demand and the recent higher oil prices are positive for the Norwegian economy and could keep NOK supported as long as Brent oil price rises.
Буду держать кулачки. I'll keep my fingers crossed.
Я собираю марки в качестве хобби. I collect stamps as a hobby.
Ты должен держать обещание. You must stick to your promise.
Вы можете купить марки в любом почтовом отделении. You can buy stamps at any post office.
Я буду держать это в уме. I'll bear that in mind.
Мне надо купить марки. I need to buy stamps.
Он завёл привычку держать руки в карманах. He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
Как ты раздобыл эти старые почтовые марки? How did you obtain these old postage stamps?
Как долго я могу держать эту книгу? How long can I keep this book?
Марки в этом магазине не продаются. Stamps are not sold in this store.
Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать? We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
Джек собирает марки. Jack collects stamps.
Ты можешь взять эту книгу, если будешь держать её чистой. You may borrow this book as long as you keep it clean.
Боб отдал Тине почти все марки, которые собрал, оставив себе лишь несколько. Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
Ты должен держать своё слово. You should keep your promise.
У тебя есть заграничные марки? Do you have any foreign stamps?
Ты всегда должен держать руки в чистоте. You must always keep your hands clean.
Новые марки будут выпущены в следующем месяце. New stamps will be issued next month.
Ты должен держать в голове то, что я тебе сказал. You must bear in mind what I've just said to you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger