Exemples d'utilisation de "дерьмовое" en russe

<>
Теперь наш ресторан теперь - дерьмовое местечко The restaurant's now a crappy place
И за что такое дерьмовое счастье? What kind of crappy luck is that?
Друзья не должны звать друзей посмотреть их дерьмовое представление. Friends don't let friends come see their crappy play.
Ну, с одной стороны я теряю девушку которую люблю с 5 лет, но с другой стороны я получил дерьмовое стерео. So on the one hand I'm losing the girl that I've been in love with since I was 5 but on the other hand I get a crappy stereo.
И дерьмовая черта для отца. Crappy quality for a dad.
Я стоил ему дерьмового шанса. I cost him a crappy opportunity.
Это я с дерьмовой кармой. I was the one with the crappy karma.
Ты живешь в дерьмовой квартире. You live in a crappy apartment.
Тут вот немного дерьмовой пиццы. Here's some crappy pizza.
Я оценила твою дерьмовую лабораторию. I'm judging your crappy lab.
Никому не интересны дерьмовые ремейки. Nobody cares about crappy remakes.
Кто приготовил этот дерьмовый торт? Who made this crappy cake anyway?
Звучит лучше, чем дерьмовый офис. Makes it sound better than a crappy office.
Очередной дерьмовый день в тюрьме. Another crappy day in prison.
И за дерьмовый Новый Год! And a crappy New Year!
Он выглядит очень дерьмово, мне кажется. He looks really crappy I think.
И теперь она чувствует себя дерьмово. Now she feels crappy.
Глупый риск ради такой дерьмовой причёски. A stupid risk for such a crappy disguise.
Сайлас дерьмовый наставник, к вашему сведению. Silas is a crappy mentor, FYI.
Я слышал про твой дерьмовый день. I ard u were having a crappy day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !