Exemples d'utilisation de "десерты" en russe

<>
Traductions: tous60 dessert59 afters1
Какие у вас есть десерты? What desserts do you have?
У вас есть какие-нибудь десерты? Do you have any desserts?
Парень, ты пялишься на эти желатиновые десерты уже 15 минут. Kid, you've been staring at these gelatin desserts for 15 minutes.
В американском рационе великолепные десерты и овощи, но у них нет рыбы. American rations have great desserts and veggies; however, they lack fish.
А еще, только что принесли десерты И мне бы не хотелось, чтобы вас их лишили. Oh, also, they just put out the desserts, and I didn't want you to get screwed out of having any.
Там предлагают большой выбор блюд из баранины и говядины, супы и десерты, приготовленные на кокосовом молоке, традиционную еврейскую пасту хумус, разнообразные соусы, шарики из молотого нута - фалалель, фрукты и овощи. There is a wide selection of dishes from lamb and beef, soups and desserts cooked using coconut milk, traditional Jewish hummus paste, various sauces, falafel (balls made of ground chickpeas), fruits and vegetables.
Я буду десерт и ликер. I'm just having desserts and liquor.
Спагетти карбонара и сладкие роллы на десерт. Spaghetti carbonara and an Arctic roll for afters.
А на десерт, ореховый пирог. And for dessert, pecan pie.
Вы хотите кофе или десерт? Would you like any coffee or dessert?
Что вы хотите на десерт? What do you want for dessert?
На десерт - покупное мороженое или печенье. For dessert, store-bought ice cream or cookies.
Классический неаполитанский десерт с миндальным молоком. A classic Neapolitan dessert, with almond milk.
Что у вас есть на десерт? What do you have for dessert?
Короче, насчёт моей домашки по десертам. Okay, so as far as my dessert homework goes.
Пьяные дамочки не отказываются от десертов! Drunk ladies do not turn down dessert!
Три, и еще портвейн с десертом. Three, plus the tawny port with dessert.
Подержи ее, пока я займусь десертом. Here, you take her, I'll go get her dessert.
Хлои Рудольф, за столом с десертами - чревоугодие. Chloe Rudolph, at the dessert table - gluttony.
А на десерт мы съели 10 пакетиков сахарозаменителя. And then for dessert, we had 10 packets of Splenda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !