Exemples d'utilisation de "десерт" en russe avec la traduction "dessert"
Классический неаполитанский десерт с миндальным молоком.
A classic Neapolitan dessert, with almond milk.
А на десерт мы съели 10 пакетиков сахарозаменителя.
And then for dessert, we had 10 packets of Splenda.
Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
На десерт Том заказал шоколадное парфе с ванильным мороженым.
For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream.
Вообще-то, я не ем десерт перед основным блюдом!
I don't typically eat dessert before the main course!
Смузи это всего лишь десерт одетый в одежду закуски.
Smoothies are just desserts dressed up in snacks' clothing.
И кукурузный хлеб, и пирог с суфле на десерт.
And there's cornbread, and fried marshmallow pie for dessert.
И если ем основное блюдо, тогда я забываю про десерт.
And if I eat the main course, then I can forget about dessert.
Кстати, на кой фиг, приносить десерт в семи разных контейнерах?
By the way, why would you bring dessert in like seven different containers?
Куриные лапки в виде маленьких динозавриков и шоколадный торт на десерт.
Chicken fingers shaped like little dinosaurs and a fudgy cake for dessert.
У нас было то же самое и айвовый пирог на десерт.
Oh, we had all that plus a couple of quince pies for dessert.
Я закажу бифштекс по-ньюйоркски, средней прожарки и суффле на десерт.
And I'll have the, uh, New York strip medium and the souffle for dessert.
Если Вы любите наш десерт, было бы хорошо заказать это теперь.
If you like our souffle for dessert, it would be good to order it now.
Пока мы ели десерт, в нас росло желание поехать в ту страну.
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité