Exemples d'utilisation de "детстве" en russe

<>
Traductions: tous497 childhood312 boyhood9 early years1 autres traductions175
afficher
В детстве я любил космос. When I was growing up, I loved space.
Кормилица уронила его в детстве. Wet-nurse dropped him on his head.
В детстве я был скаутом. I was a boy-scout as a kid.
Он в детстве ударился головой. He was dropped on his head as a child.
Дескать, он был в детстве заикой. He had a stammer when he was a kid.
В детстве я мечтал стать врачом. When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.
В детстве я занимался соколиной охотой. I used to do a bit of falconry when I was a kid.
В детстве я смотрел Звёздный путь. I grew up watching Star Trek.
В детстве меня все звали Энтони. They called me Anthony growing up as a kid.
В детстве всегда мечтал быть вратарем. When I was a kid, I always wanted to be a goalie.
В детстве мы играли все вместе. Aged six, we all played together.
В детстве я занималась бальными танцами. When I was a kid, I took ballroom dancing.
Один из них - нарушения взаимоотношений в детстве. One is through improper nurturing.
Я катался с дядей в детстве, сэр. I tried it once with my uncle when i was a nipper Sir.
Моя прабабушка в детстве упала в колодец. My great great grandmother fell into a well when she was a kid.
Это то, что я видел в детстве. This is what I saw when I was a kid.
Кот стал лошадью, переболевшей в детстве рахитом. The cat turned into a litle horse that smells like feet.
Извини, тебя в детстве уронили на голову? I'm sorry, but were you dropped on your head as an infant?
В детстве я выучил наизусть множество стихов. As a child I learned lots of poems by heart.
В детстве мне всегда хотелось быть супергероем. When I was a child, I always wanted to be a superhero.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger