Exemples d'utilisation de "детьми" en russe avec la traduction "kid"

<>
afficher
Трудно сейчас с детьми, война. It's not easy having kids now, with the war going.
Я много работаю с детьми. I work with kids a lot.
Я отлично провожу время с детьми. I'm having a great day with the kids.
Барбара с детьми в Ле Арк. Barbara's in Les Arcs with the kids.
Он повсюду ходил, следил за детьми. Ran the till, kept the kids in line.
Детьми мы одевались как "Спайс гелз". When we were kids, we used to dress up like Spice Girls.
Под "женой и детьми" подразумевал хорьков. If, you know, by "wife and kids" I meant my ferrets.
Количество путешественников (с детьми или без) Number of travelers (with/without kids)
Джон, я уже дома, сижу с детьми. John, I am already in for the night with the kids.
Мы отчистим его вместе с другими детьми. We'll empty it with the other kids.
Попробуйте проделать этот трюк со своими детьми. Try it with your kids.
Я играл в футбол с детьми кинозвёзд. I'm playing soccer with movie stars' kids.
Ман Чжон, он все еще торгует детьми? Man Jong, do they sell kids these days?
Встреча с другими детьми в 22:00. We rendezvous with the other kids at 10:00.
Поехать домой к ужину с женой и детьми. Drive home for dinner with my wife and kids.
Так значит люди с детьми имеют несправедливое преимущество. Oh, so people with kids have an unfair advantage.
Мы женаты с детьми, и никогда не разведемся We're married with kids, we're never breaking up
Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным. Learning between grown ups and kids should be reciprocal.
Марли и Линдси пришли сюда со своими детьми. Marly and Lindsay are here with their kids.
Эта женщина теперь радуется жизни со своими детьми She's now running around with her kids.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger