Exemples d'utilisation de "диаграмму" en russe avec la traduction "chart"

<>
Откройте книгу Excel, содержащую диаграмму. Open the Excel workbook that contains the chart.
Выберите диаграмму, которую нужно проверить. Select the chart that you want to check.
Кнопка "Вставить диаграмму" в PowerPoint shows the insert chart button in powerpoint
Сдвинуть диаграмму вперед на 1 бар. To scroll the chart forward for a single bar.
Взгляните, например, на эту организационную диаграмму. For example, let's move down here to this Org chart.
Теперь давайте взглянем на организационную диаграмму. Now, let's check out the Org chart.
Сдвинуть диаграмму назад на 1 бар. To scroll the chart backward for a single bar.
Сейчас я вставлю организационную диаграмму SmartArt. Here, I am pasting a SmartArt org chart.
Выделите диаграмму, а затем выделите ее название. Select the chart, and then select the chart title.
Щелкните Простое, чтобы отобразить только диаграмму Ганта. Click Simple to display only the Gantt chart.
Разветвление помогает построить диаграмму горизонтально, добавляя фигуры. The branching helps build the chart horizontally as I add shapes.
Выделите данные, которые нужно включить в диаграмму. Select the data you want to chart.
• Показать окно профита: показать / спрятать диаграмму дохода. • Show Profit Chart: shows/hides the profit chart.
Выделите диаграмму и нажмите кнопку Элементы диаграммы. Select the chart, and then select Chart Elements.
Сдвинуть диаграмму вперед на число видимых баров. To scroll the chart forward for the number of visible bars.
Сдвинуть диаграмму назад на число видимых баров. To scroll the chart backward for the number of visible bars.
Добавить линию - добавить новую линию на диаграмму. Add line adds a new line to the chart.
Создать диаграмму можно в PowerPoint или Excel. You can make a chart in PowerPoint or Excel.
Выберите тип диаграммы и дважды щелкните нужную диаграмму. Click the chart type and then double-click the chart you want.
• Тиковый график: показывает тиковую диаграмму для выбранной валюты. • Tick chart: shows every tick chart for the selected currency.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !