Exemples d'utilisation de "диван - кровать" en russe

<>
В вашем распоряжении диван-кровать и очень удобный воздушный матрац. We've got the sofa bed and a very comfortable air mattress.
У меня как раз есть один диван и кровать. Well, I got exactly one couch and one bed.
У меня есть диван и надувная кровать. I've got a sofa and an air bed.
Разве диван не хуже чем кровать? Isn't the couch worse than the bed?
Ты ляжешь на диван, а она займёт кровать. You take the couch and she takes the bed.
На фотографиях ее квартиры видно, что диван разложен, как кровать. Photos of her apartment show a rollout sofa made up as a bed.
У тебя же диван превращается в кровать. You have a couch that turns into a bed.
А ты знаешь, диван раскладывается в кровать. You know, the couch opens up into a bed.
Не ставьте консоль на мягкие предметы (кровать, диван или ковер). Do not put the console on anything soft (such as a bed, sofa, or rug).
Сколько стоит этот диван? How much does this sofa cost?
Идём в кровать. Let's go to bed.
Вчера я купил зелёный диван, но он не прошёл в дверь, и мне пришлось вернуть его. I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.
Он сел на кровать. He sat on the bed.
Этот большой диван будет неуместен в маленькой комнате. This large sofa would be out of place in a small room.
Не прячься под кровать. Don't hide under the bed.
Этот диван занимает слишком много места. This sofa takes too much room.
Горячая ванна — и в кровать. A hot bath and then bed.
Могу я лечь на диван? May I lie on the sofa?
Как только он лёг в кровать, он заснул. As soon as he went to bed, he fell asleep.
Мы хотели бы купить диван. We would like to buy a sofa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !