Beispiele für die Verwendung von "директор" im Russischen

<>
einblenden
Директор желает вам успешной работы. The director wishes you a good working day.
Кэлвин Мейзер, главный технический директор. Calvin Mazer, Chief Technical Officer.
стратег и директор отдела биржевых продуктов Head of Commodity Strategy
Г-н Директор, Лулу пойдёт на анал! Mr. President, Lulu will do anal!
Ну что, Снегг ужасный директор? How bad is Snape as headmaster?
Она не больна, госпожа директор? I hope she's not ill, dear Headmistress?
Поэтому я знаю, что это директор. So I know she's the directress.
Ответственный сотрудник: Директор, Отдел снабжения Responsible officer: Director, Supply Division
мы хотим стабильности", - сказала Ванесса де-Суса, исполнительный директор инвестиционной компании. we want stability," said Vanessa de Sousa, chief executive of an investment company.
Она директор по развитию в Шаолин. She's the development head here in Shaolin.
Я вышла за тебя не потому, что ты директор магазина. I didn't marry you because I thought you'd be president of the store.
Надеюсь, там задействованы патока и директор школы. Hopefully it involves treacle and a headmaster.
"Директор школы мисс Джилл Мэнсон". "Headmistress Miss Jill Manson".
Коммерческий директор, Чхо Сын Хо. Marketing Director, CHO Seungho.
Старшие представители, в основном заведующие секторами и Директор, регулярно встречаются на уровне руководящего звена Отдела. Senior representatives, mainly branch chiefs and the Director, regularly meet as a divisional management team.
Правда, согласно традиции, главу школы называют "директор". Although apparently it's school tradition to call the head "the Master".
Джон, это Дейл Батлер, директор по продажам в Северной Америке. John, it's Dale Butler, Senior Vice President of Sales, North America.
Я слышала, твой директор школы очень любит орхидеи Цимбидиум. I heard that your school's headmaster loves cymbidium.
Директор Кирова, нам нужно найти Дмитрия. Headmistress Kirova, we need to get Dimitri.
Директор по продажам и маркетингу. Director of Sales and Marketing.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen