Exemples d'utilisation de "дневному" en russe avec la traduction "daily"

<>
Согласно дневному графику пары GBPAUD, нет дефицита в бычьих сигналах. The GBPAUD daily chart shows no shortage of bullish signals.
Требование к дневному торговому объему составляет 5 млн. долларов США и выше. Daily trade volumes of at least $5 million.
Хорошо видно, что возврат к дневному среднему совсем не так эффективен при торговле SPHB. Clearly, daily mean-reversion has not been nearly as effective trading SPHB.
Обращаясь к дневному графику, я вижу, что общая тенденция пары по-прежнему направлена в сторону понижения. Switching to the daily chart, I see that the overall trend of the pair is still to the downside.
Надеюсь, теперь вы понимаете, почему столь важно сосредоточиться на применении торговых стратегий именно к дневному графику и ценам конца дня. Hopefully, now you have a good idea as to why focusing on the daily chart and end-of-day trading strategies are so important.
Чтобы это продемонстрировать, ниже я показал результат торговли SPLV (низкая волатильность) с использованием самой простой стратегии STMR – возврат к дневному среднему. To demonstrate, below I’ve shown the result of trading SPLV (low vol) using the simplest of STMR strategies, daily mean-reversion.
Судя по дневному графику Brent, происходят потенциальные технически бычьи изменения после роста этой недели от зоны поддержки $58.50/$59.00. The daily chart of Brent shows a potentially technical bullish development following this week’s rally off the $58.50/$59.00 support area.
Согласно дневному графику, пара AUD/USD сейчас колеблется в районе предыдущего сопротивления в 0.8215, но по-прежнему удерживается ниже медвежьей тренд линии. As the daily chart shows, the AUD/USD is currently hovering around the previous resistance of 0.8215 but still holding below the bearish trend line.
Согласно дневному графику, цены не росли в соответствии с ценами на нефть до настоящего момента сегодня, хотя более долгосрочный восходящий тренд остается крепким. A look at the daily chart reveals that rates have not rallied in sync with oil prices thus far today, though the longer-term uptrend remains healthy.
Это значит, что мы будем стараться, чтобы каждый день вы получали от выполняемой оптимизации результат, цена которого будет примерно равна вашему дневному бюджету. This means that we'll try to get you roughly your daily budget's worth of the result you optimized for every day.
Общий дневной доход компании +1% Company’s overall daily profit +1%
Подробнее об использовании дневных бюджетов. Learn more about how this works for daily budgets.
Чистая дневная прибыль инвестора +0,6% Investor’s total daily profit +0,6%
13,625: основа дневного облака Ишимоку 13,625 – bottom of daily Ichimoku cloud
Дневной бюджет для вашей группы объявлений. The daily budget for your ad set.
Узнайте, как редактировать свой дневной бюджет. Learn how to edit your daily budget.
Наши дневные осцилляторы поддерживают краткосрочную картину. Our daily oscillators support the near-term picture.
Наши дневные осцилляторы поддерживают мою идею. Our daily oscillators support the notion.
Это также подтверждается нашими дневными осцилляторами. This is also supported by our daily oscillators.
История была во всех дневных газетах. The story was in all daily newspapers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !