Exemples d'utilisation de "дозор" en russe
Следующим офицерам доложить о выходе в ночной дозор.
The following officers will report for night patrol.
Корабль отплывает в Восточный Дозор сегодня ночью.
There's a ship leaving for East Watch by the Sea tonight.
Я собирался идти в дозор, когда вы, ребята, вломились.
I was about to go out on patrol when you guys busted in.
Поверь, мы должны немедленно собрать соседский дозор.
Trust me, we need to get the Neighborhood Watch together now.
Дозор заберет его в ту же минуту, как узнают, что светит вознаграждение.
The watch would turn him over in a minute, if they thought there was profit involved.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité