Exemples d'utilisation de "дозор" en russe
В Ночной Дозор девчонок не берут, это всем известно.
The Night's Watch doesn't take girls, everyone knows that.
Всякий, вступивший в Ночной Дозор, отказывается от прежних титулов.
Every man who joins the Night's Watch renounces all former titles.
Ночной Дозор не принимает участия в войнах Семи королевств.
Night's Watch takes no part in the wars of the Seven Kingdoms.
Он сохранит тебе жизнь и позволит вступить в Ночной Дозор.
He'll spare your life and allow you to join the Night's Watch.
Сегодня в Восточный Дозор у моря отплывает корабль.
There's a ship leaving for Eastwatch-by-the-Sea tonight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité