Exemples d'utilisation de "доктор" en russe

<>
Traductions: tous1888 dr911 doctor893 doc19 autres traductions65
Ведь не каждый - доктор наук. And not everyone has a Ph.D. in science.
Энтер Оз - доктор физических наук. Enter Oz, who holds a doctorate in physics.
Динамометр поднимают на платформу, доктор. Dynamometer is coming on the platform now.
Кто такой доктор Ким Мён Гук? Who's Director Kim Myung Guk?
Доктор Кларксон, мы не в суде. I'm not a witness for the prosecution.
Вы сами придумали эту загадку, доктор? Did you make that riddle up?
Доктор, я к вам из-за гипергидроза. Professor, I'm here about my hyperthyroidism.
Доктор, пожалуйста, немедленно прибудьте в кают-компанию. Report to the wardroom immediately.
Я доктор наук в парапсихологии и психологии. I have Ph. D S in parapsychology and psychology.
Затем доктор проведет обычное магнитно-резонансное сканирование. And the physician will then take a regular MR scan.
Доктор права, юридический факультет, Париж (1965 год). Docteur (law), Faculty of Law of Paris, 1965.
Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия. I'm receiving a number of distress calls.
Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии. I'm a physician practicing with cutting-edge technology.
Доктор Шепард, я нашел исследования, где использовался плазмаферез. I found studies where they used aggressive plasmapheresis.
Выдающийся сотрудник Россам, доктор наук в молекулярной фармакологии. Big-time Rossum VIP, MD, Ph. D in molecular pharmacology.
"Уилльям П Раш, доктор медицины", громко и гордо. "William P. Rush, MD" loudly and proudly.
Доктор Тернер, я хочу, чтобы Вы приняли все предосторожности. I want you to take every precaution.
Доктор Каттани, вы не могли бы спуститься еще раз? Mr Cattani, could you come down the gangplank again?
"Мой водитель - безработный доктор философских наук",- сказал он Лукасу. "My driver is an unemployed Ph.D. graduate," he said to Lucas.
Он доктор медицины, умник, и он сказал, что это. He's an md, smartass, And he says that it's a.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !