Exemples d'utilisation de "долбаный" en russe

<>
Traductions: tous38 freaking16 damned1 autres traductions21
Ты долбаный маленький японский кретин. You sawed off little japanese cretin.
Не, я долбаный Далай-Лама. Nah, I'm the frickin 'Dalai Lama.
Это ты инопланетянин, псих долбаный! You're the alien, you psycho!
Ты говоришь, как долбаный миссионер. You talk like a bloody missionary.
Ты трусливый, долбаный сукин сын. No-good son of a bitch.
Я не трогал долбаный медицинский шар! Oh, I didn't touch the stupid medicine ball!
Это же пока не долбаный аквапарк. It's not an aquatic park, yet.
Я высокий красавец, ты долбаный коротышка. I'm gracefully tall, you're freakishly short.
Просто продай мне этот долбаный билет! Just sell me the frickin 'ticket!
Никто не помнил этот долбаный номер клиента. No one remembered the stupid customer number.
Долбаный неудавшийся самоубийца говорит, что не знает. Suicidal dirtbag says he doesn't know.
В тот долбаный клуб я не пойду. I'm not going to that club.
Мой долбаный журнал пишет только об этом. It's all my bloody magazine talks about.
Я просто ещё один её долбаный клиент. I'm just another asshole customer.
Да, она долбаный каннибал, и она получила по заслугам. Yeah, she's a freakin 'cannibal, and she got what she deserved.
Я же долбаный коп. Ты моя сестра, это главное. You're my sister, and I'm gonna worry like a brother, not a co-worker.
Именно столько я буду есть этот долбаный безвкусный помидор. Then that's how long I'm gonna eat this tasteless freakin 'tomato.
Потому что кто тратит 15 минут, чтобы одеть долбаный гидрокостюм? Because who takes 15 minutes to put on a damn wetsuit?
Я пропустила язык через переводчик, и оказалось, что это долбаный хорватский. I ran it through the language translator.
Каждый божий день ты только и делаешь, что смотришь свой долбаный футбол. Every single day, all you do is watch your stupid football.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !