Exemples d'utilisation de "долю" en russe avec la traduction "share"
Traductions:
tous3907
share2105
part170
interest119
fraction118
portion111
stake68
lobe59
cut43
quota33
segment15
allotment5
fate3
beat1
whack1
autres traductions1056
Наибольшую долю составляют инвестиции в производство – 30%.
Manufacturing investment accounts for the largest share – 30%.
Клиент получает долю от чистой прибыли компании.
The client receives a share of the company's total profit.
Единственное, что я могу - продать долю в магазине.
My only option is to sell off a share of the store.
, каждый из совладельцев получает от 100% равную долю.
is indicated, each tenant is presumed to have an equal share, with a total of 100%.
Хочешь, чтобы я послал твою долю добычи, напарник?
Want me to send your share of the booty, partner?
Северо-Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
Northeast Asia has its share of trouble.
Как только Трипп перечислит свою долю на мой счет.
As soon as tripp transfers his shares into my account.
Мисс Уоррен, вы провели изрядную долю времени в психушке.
Miss Warren, you've spent your fair share of time in Psych.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité