Exemples d'utilisation de "домашних страниц" en russe avec la traduction "home page"
В области Настройки домашних страниц укажите частоту обновления.
Under Home pages settings, specify the refresh rate.
На каждой из домашних страниц отображаются важные данные соответствующего модуля.
Each home page displays important data for the module.
Корпоративный портал можно настроить на отображение характерных для ролей домашних страниц, которые называются ролевыми центрами.
Enterprise Portal can be configured to display role-specific home pages that are known as Role Centers.
Корпоративный портал можно настроить на отображение определенных домашних страниц для различных ролей. Такие страницы называются ролевыми центрами.
Enterprise Portal can be configured to display role-specific home pages that are called Role Centers.
Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX можно настроить на отображение определенных домашних страниц для различных ролей. Такие страницы называются ролевыми центрами.
Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX can be configured to display role-specific home pages that are called Role Centers.
Продолжат создание и обновление своих соответствующих домашних страниц региональные рабочие группы ЭСКАТО по дистанционному зондированию, географическим информационным системам и спутниковому пози-ционированию, по применению спутниковой связи, по применению метеорологических спутников и мониторингу опасных природных явлений, а также по применению космической науки и техники.
The ESCAP regional working groups on remote sensing, geographic information systems and satellite-based positioning, on satellite communication applications, on meteorological satellite applications and natural hazard monitoring and on space sciences and technology applications will continue to develop and update their respective home pages.
Домашние страницы сайтов также называются сайтами модулей.
Site home pages are also named module sites.
На домашней странице Office 365 выберите элемент OneDrive.
On the Office 365 Home page, choose OneDrive.
Просмотрите домашнюю страницу, чтобы найти вдохновляющие вас модели.
Browse the home page to find models that inspire you.
Домашняя страница предварительного просмотра в новом Центре администрирования
New admin center preview home page
Снимок экрана: домашняя страница Office.com после входа
Screenshot of Office.com home page after signing in
Домашние страницы сайтов служат точками входа на сайты модулей.
Site home pages are the point of entry to module sites.
На домашней странице Проект щелкните плитку Администратор моделей бизнес-процессов.
On the Project home page, click the Business process modeler tile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité