Exemples d'utilisation de "домой" en russe avec la traduction "home"

<>
Вчера я проводил Исиду домой. Last night, I walked lsis home.
Пойдёмте, я провожу вас домой. Come on, I 'II walk you home.
Я предложил проводить её домой. I offered to walk her home.
Ладно, ты лови автобус домой. Okay, you're catching the bus home.
Ты поедешь домой со Спартаком? Ooh you're going home with Spartacus?
Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.
Курочки идут домой в курятник. Chicken's come home to roost.
Когда вы идёте домой пешком? When are you walking home?
Она возвращалась домой после гандбола. She was on her way home from handball.
По дороге домой из студии. Walking home from his studio.
Клинт, я провожу Клару домой. Clint, I'm gonna take Clara home.
Почему луна провожает меня домой? Why does the moon follow me home?
Ладно, я провожу тебя домой. Right, I'll walk you home.
Возвращаюсь домой, делаю ей коктейль. Come home, make her a smoothie.
Я просто провожаю даму домой. I'm just taking the lady home.
Мне следует проводить Эйприл домой. I should probably get April home.
Тебе нужно домой, немного поспать. You need to go home and get some sleep.
Можешь идти домой, если хочешь. You can go home if you like.
Я могу проводить тебя домой. I could walk you home.
Пойдем, я провожу тебя домой. Come, I'll follow you home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !