Exemples d'utilisation de "дом" en russe avec la traduction "home"

<>
afficher
и это реально разрушает дом. But it actually hits home.
Дом, работа, печь, чтобы готовить. A home, work, stove to cook upon.
Дом, работа и мобильный телефон. Home, work and cell.
Ты вламываешься в мой дом. Come to my home.
Уверен, дом парня полностью застрахован. The guy's got comprehensive home insurance, I'm sure.
Мой дом - моя камера-обскура. My home is my camera obscura.
Это был дом их мечты. This was their dream home.
Да, это дом синьорины Мары. Yes, this is Miss Mara's home.
Я собираюсь заложить свой дом. I'm thinking about putting up my home.
Мой дом в дупле дерева? My home in a hollowed-out tree?
что это наш единственный дом, That this is our only home.
Добро пожаловать в наш дом! Welcome to our home!
Мы заглянем в твой дом». We’ll peer into your home.”
The West Country детский дом. The West Country Children's Home.
По-домашнему милый второй дом Home Sweet Second Home
Она ставит на кон мой дом? She's betting my home?
Ньюбери пригласил его в свой дом. Newbury welcomed him into his home.
Сестра Джулиен нашла дом для вас. Sister Julienne has found you a home.
Ты вламывался ко мне в дом? Did you break into my home?
Они пустили беженев в свой дом. They took the refugees into their home.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger