Beispiele für die Verwendung von "дорогая победа" im Russischen

<>
Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая. The problem is that solar energy costs too much.
Я думаю, Обама победит. Это будет лёгкая победа! I think Obama will win. It'll be a walkover!
Дорогая, нам нужно зайти в супермаркет, у нас закончилось молоко. Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.
Его победа в подобном возрасте на международном соревновании — признак блестящего будущего. His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
Эта машина слишком дорогая для меня. That car is too expensive for me to buy.
Победа сделала его героем. His victory made him a hero.
Эта книга слишком дорогая. This book is too expensive.
Победа на нашей стороне. Victory is on our side.
О чём ты плачешь, дорогая? What are you crying about, sweetheart?
Победа наша. The victory is ours.
Сейчас ручная работа очень дорогая. Handmade goods are very expensive nowadays.
Победа была неполной. It was not a complete victory.
Я жду ответа, дорогая I can't wait to hear from you, darling
Победа и поражение не решаются только размером армии. Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.
здравствуй дорогая hello, darling
Победа маловероятна, но возможна. Victory is unlikely but not impossible.
доброе утро дорогая good morning, darling
Это была победа! This was a triumph!
все хорошо дорогая everything is ok, darling
В Олимпийских играх важна не победа, а участие. The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.