Exemples d'utilisation de "дорогая" en russe

<>
afficher
Почему ты не спишь, дорогая? Didn't you just go to sleep?
Дорогая, тут кое-что происходит. Sweetie, let's do something else.
Не забудь про задницу, дорогая. Don't forget the undercarriage, sweetheart.
Привет, дорогая, решила тебя проведать. Hey, sweetheart, just checking up on you.
Я пришлю вам счет, дорогая. I will invoice you, chica.
Может быть, посмотрим ТВ, дорогая? Wanna watch some TV, babe?
Дорогая, ты взяла репчатый лук? Oh, honey, did we get onions?
Дорогая, ты отвечаешь за торт. Honey, you are in charge of cake.
Прекрати быть такой субъективной, дорогая. Stop being so judgmental, honey.
Это дорогая, а не аэродром. That's a road, not a landing strip.
Регина, дорогая, это отец Белоснежки. Regina, honey, this is Snow White's father.
Пожалуйста, не начинай опять, дорогая. Please, don't start again, I'm dead tired.
Взгляни, дорогая, Как завистливые полосы Look, love, What envious streaks
Привет, дорогая, как твои дела? Hey, sweetheart, how are you doing?
Ты работаешь на износ, дорогая. Now, you've been working too hard, honey.
Мария, мне так жаль, дорогая. I'm so sorry, sweety.
Эм, посмотри в бардачке, дорогая. Uh, the glove compartment, sweetheart.
Дорогая, ты не передашь соль? Sweetheart, could you pass the salt?
Дорогая, я занимался твоими интересами. I was looking after your interests.
Ну, сейчас бейсбольный сезон, дорогая. Well, it's baseball season, sweetie.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger