Exemples d'utilisation de "доставка" en russe avec la traduction "delivery"

<>
[имя_локального_домена] (локальная доставка) [Local domain name] (Local Delivery)
Приостанавливается доставка сообщений в очереди. Temporarily prevent delivery of messages that are currently in the queue.
При этом включается доставка сообщения. By resuming a message, you enable delivery of the message.
В противном случае доставка будет продолжена. Otherwise, delivery will continue.
Доставка номенклатуры, например, заказ на продажу. Item delivery such as sales order.
Цена 50 центов, курьерская доставка дороже. That's 50 cents, unless you want special delivery.
Курьерская доставка - последнее, что ела Луиза. Special delivery - Louisa's last meal.
Повторная попытка для очереди «Удаленная доставка» 'Remote Delivery' Queue is in Retry
Очередь «Локальная доставка» находится в состоянии повторения 'Local Delivery' Queue is in Retry
Откройте вкладку Доставка и нажмите кнопку Дополнительно. Select the Delivery tab, and then click Advanced.
Перейдите в раздел Доставка и выберите Запланировано. Go to Delivery and choose Scheduled.
Щелкните Доставка и затем выберите Исходящие подключения. Click Delivery, and then click Outbound Connections.
Доставка в почтовый ящик по протоколу SMTP SMTP Delivery to Mailbox
Доставка вашей рекламы связана с ее таргетингом. Delivery of your ads is tied to how you target them.
Доставка. Статус доставки кампании, группы объявлений или объявления. Delivery: The delivery status of the campaign, ad set or ad.
Супружеские посещения, семейные посещения, доставка пищи, офисная мебель. Conjugal visits, family visits, food deliveries, office furniture.
В разделе Доставка выберите Ежедневно, Еженедельно или Ежемесячно. Under Delivery, choose Daily, Weekly or Monthly
Деньги я тут заплатил, а доставка в психушке? I paid cash here but delivery is in mental hospital?
Назначением адреса может быть, например, "Доставка" или "Услуга". An address purpose could be, for example, delivery or service.
У нее фотографическая память и она - Мисс Специальная Доставка. She has a photographic memory and she's Miss Special Delivery.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !