Exemples d'utilisation de "достану" en russe avec la traduction "get"
Я достану данные техосмотра, посмотрим, что найдем.
I'll pull the vehicle inspection report, see what we get.
Давай я достану тебе 10 бочонков, а оленей оставим.
Let me get you the ten casks, and save the reindeer.
Если Окружному Прокурору нужно подтверждение, то я достану его.
The D A wants corroboration, I'll get it.
Я закину обе в стиралку и достану нам парочку чистых.
I'll throw 'em both in the dryer and get us a couple of clean ones.
Если я не достану черную краску, город с ума сойдет.
If I don't get that black paint off, the city's gonna go ape.
Куда-нибудь, где есть сеть, я позвоню маме и достану ключ.
Somewhere there's better reception, so I can call my mum, and get a key.
А я пока достану прикуриватель, и вы сможете продолжить путь домой.
I'll get my jumper cables, and we'll have you on your way in no time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité