Exemples d'utilisation de "достигаемой" en russe avec la traduction "reach"
Traductions:
tous2695
make1816
reach417
come125
gain125
achieve117
raise41
attain15
stand at13
accomplish7
arrive6
run at4
compass2
autres traductions7
Считается, что проницаемость достигает 95 %.
Permeability shall be considered as reaching 95 per cent.
Этот ветровой конус достигает внешней орбиты Сатурна.
This windsock reaches the outer orbit of Saturn.
Но когда достигаешь вершины, открывается чудесный вид.
But once you reach the top, the view is amazing.
Достигая успеха,я был полон новых идей
Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.
Он никогда не достигает земли, куда он направлен.
It never reaches the ground where it was meant for.
Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия.
The temperature on Mercury can reach up to 426 degrees Celsius.
Если срок хранения элемента достигает следующего значения (в днях).
When the item reaches the following age (in days)
Солнечное излучение достигает нашей планеты только через восемь минут.
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.
Когда workflow-процесс достигает определенного этапа, распределение осуществляется автоматически.
When the workflow reaches the specified stage, the allocation automatically occurs.
Достигая успеха, я всегда делал, что я любил делать
And reaching success, I always did what I loved.
Когда запрос на перемещение достигает состояния "Приостановлено", можно восстановить запрос.
When the move request reaches the status of Suspended, you can resume the request.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité