Exemples d'utilisation de "доступ" en russe

<>
Решение 1. Убедитесь, что общий доступ к подключению к Интернету в системе Windows настроен правильно Solution 1: Make Sure Windows Internet Connection Sharing is set up correctly
Ваши фотографии и/или видеоролики попадают в общий доступ, только если вы сами захотите открыть его. Your photos and/or videos will only be shared with others if you choose to do so.
Примечание. Общий доступ к подключению к Интернету в системе Windows может не работать в Windows 8.1, если сеть ПК подключена с помощью протокола Point to Point Protocol (PPP). Note: Windows Internet Connection Sharing may not work on Windows 8.1 when the PC network is connected by using the Point to Point Protocol (PPP).
Доступ к панели мониторинга "Отчеты" How to get to the Reports dashboard
Область "Общий доступ" в Word The Word Share pane
Конфиденциальность и доступ к информации Privacy & Visibility
Разрешить общий доступ к Интернету Allow Internet Sharing
Доступ ко всем типам ордеров All trade orders available
Сотрудник, занимающийся отгрузкой (полный доступ) Shipping clerk (full control)
Выберите Общий доступ к Kinect. Select Kinect Sharing.
Выберите Файл > Общий доступ > Внедрить. Click File > Share > Embed.
Общий доступ к электронной таблице Share a spreadsheet
Главное — иметь доступ в интернет. The important thing is to have an Internet connection.
Доступ ко всем параметрам абзаца How to get to all paragraph options
Агент по покупкам (полный доступ) Buying agent (full control)
Авторизовать доступ к кредитным линиям Authorize Credit Lines
Доступ к 30 техническим индикаторам. 30 technical indicators.
Менеджер по продажам (полный доступ) Sales manager (full control)
Коснитесь Основные > Универсальный доступ > Речь. Tap General > Accessibility > Speech
Как настроить доступ к аккаунту Change who manages an account
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !