Exemples d'utilisation de "драйверов принтера" en russe
Дополнительные сведения об установке принтера см. в статье Поиск и установка драйверов принтера для компьютера с Windows Vista.
For more information about installing a printer, see finding and installing printer drivers for Windows Vista.
Если нет доступных драйверов, но у вас имеется установочный компакт-диск, нажмите кнопку Установить с диска, а затем перейдите к папке, в которой находится драйвер принтера.
If none are available and you have the installation CD, click Have Disk, and then browse to the folder where the printer driver is located.
После установки принтера можно включить для него автоматическое обновление драйверов Windows 7.
After your printer is installed, you can keep it up to date with automatic Windows 7 driver updates.
Если принтера нет в списке, щелкните Центр обновления Windows, а затем подождите, пока Windows проверит наличие дополнительных драйверов.
If your printer isn't listed, click Windows Update, and then wait while Windows checks for additional drivers.
В этом году из трёх драйверов роста китайской экономики потребление с наиболее негативной перспективой.
Of China’s three growth engines, consumption is the least promising for China this year.
При этом используются настройки выбранного принтера.
The settings of the selected printer are used at this.
Самый простой способ получить последние версии драйверов — запустить Центр обновления Windows.
The easiest way to get the latest drivers is to run Windows Update.
Настройка печати — общая настройка параметров печати — выбор принтера, размер бумаги, ориентация страницы и так далее;
Print Setup... — general setup of printing parameters — printing device, page size and orientation, etc.
См. раздел Как получить обновления программного обеспечения и драйверов для Windows 10.
See How to get software and driver updates for Windows 10.
Кроме того, в камере принтера Defense Distributed поддерживается температура в 75 градусов Цельсия, что увеличивает ударную вязкость деталей. Компания Stratasys запатентовала эту технологию.
The Dimension printer Defense Distributed used also keeps its print chamber heated to 167 degrees Fahrenheit, a method patented by Stratasys that improves the parts' resiliency.
Самый простой способ установки драйверов программного обеспечения беспроводной гарнитуры Xbox 360 (с функцией Bluetooth) — это подключение к Xbox Live.
The easiest way to install the Xbox 360 Wireless Headset (with Bluetooth) software drivers is to connect to Xbox Live.
Проверить доступные обновления можно на странице Как получить ПО и обновления драйверов для Windows 10.
To check for available updates, see How to get software and driver updates for Windows 10.
С помощью Google Виртуального принтера вы можете получать доступ к домашним и рабочим принтерам, а также сделать их доступными для других пользователей.
With Google Cloud Print, you can make your printers available to you and anyone you choose.
Щелкните узел Геймпад Microsoft Xbox One и выберите пункт Обновление драйверов.
Right-click the expanded Microsoft Xbox One Controller and select Update Driver Software.
Решение 3. Проверьте обновление программного обеспечения и драйверов Windows
Solution 3: Check your device for Windows software and driver updates
Щелкните правой кнопкой мыши ваш адаптер беспроводной сети сеть и выберите пункт Обновление драйверов...
Right-click on your wireless network adapter and select Update Driver Software...
Если вы проверите память принтера, спорю, что 90% времени использовался мой код.
If you check the printer memory, I'll bet 90% of the time, the code that was used was mine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité