Exemples d'utilisation de "друг" en russe avec la traduction "friend"

<>
afficher
Лучший друг друзей - это договора Treaties Are A Friend's Best Friend
Кажется, у вас появился друг. It appears you've actually made a friend.
Вы добрый и верный друг. You're a kind and loyal friend.
Я же верный друг, да? I'm a loyal friend, right?
В Акроне пропал друг семьи. In Akron, a friend of the family went missing.
Тебя когда-то предавал друг? Have you ever been betrayed by a good friend?
Твой друг оставил тебе засос? Your maid friend gave you a little love bite?
Он был забиякой, ваш друг. He's a bully, your friend.
Так значит Серж твой друг? So Serge is your friend?
И наш лучший друг, Ахмадинежад. And everybody's best friend, Ahmadinejad.
Похоже у меня друг появился. Think I made a new friend.
Твой друг украл фотоаппарат Кэт. Your friend stole Kat's camera.
Потому что я друг Эвена. Because I'm Even's friend.
Дорогой друг и коллега Гамильтона. Hamilton's dear friend and colleague.
И еще один друг - утконос. And my other friend, the platypus.
Напротив, мой вертикально невыросший друг. Au contraire, my vertically challenged friend.
Знаешь, Уоллес - старый друг Изабеллы. You know, Wallace is Isabella's oldest friend.
Враг моего врага - мой друг. The enemy of my enemy is my friend.
Ты мне не друг, придурок. You ain't my friend, palooka.
Великий адвокат и верный друг. A great barrister, and a loyal friend.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger