Exemples d'utilisation de "дуешься" en russe

<>
Traductions: tous65 sulk36 pout23 autres traductions6
Ты что, дуешься на меня? You don't talk to me?
Что, ты всё ещё дуешься? What, you're still not done with that?
Ты весь день дуешься, в чем проблема? You've had your panties in a bunch this whole day, what is your problem?
О, ты что серьезно всё еще дуешься на счет ланча? Oh, are you really still moping about lunch?
Ты всё еще дуешься из-за того, что в Париже случилось? Are you still upset about the Paris thing?
Ты все еще дуешься из-за того, что было 25 лет назад? You're not still steamed about stuff that happened 25 years ago?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !