Exemples d'utilisation de "его" en russe avec la traduction "its"

<>
Но цена его доминирования огромна. But the price of its dominance is enormous.
прикрепленный советник и его параметры; the attached expert advisor and its parameters;
Ты касаешься листика его пламенем. You touch the leaf with its flame.
уничтожить Израиль и его людей. the extinction of Israel and its people.
Что заставляет начаться его сердцебиение? What set its heart beating?
Я глушу его дистанционный трансивер. I have dampened its proximity transceiver.
Его стрелки тоже указывают вправо. And its arrows point to the right.
Его рык смешался с ветром. Its roar is heard in the wind.
его войны, разделы и трагедию. its wars, divisions and tragedy.
Почему Вы подпилили его зубы? Why do you file its teeth down to points?
Мы следуем его руководящим указаниям. We are following its guidelines.
Однако его преобразующий потенциал очевиден. But its transformative potential is obvious.
Счастливого пути на его поиски. Godspeed on its quest.
Попросить помочь разрядить его взрыватели. Ask for help in defusing its explosive components.
Значение слова - это его тело. The word's meaning is its body.
С его древесным, беконным привкусом. With its woody, bacony flavor.
Его условия сводятся к следующему: Its terms amounted to this:
Близнецы зарятся на его шкуру. Gemini wanted its pelt.
Гражданское сообщество и его враги Civil Society and Its New Enemies
Финансовый инструмент и его период Symbol and Its Period
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !