Exemples d'utilisation de "еде" en russe avec la traduction "meal"

<>
Так что же мы ищем в еде? So what are we looking for in a meal?
Вы моете руки перед едой? Do you wash your hands before meals?
Мы заплатили за еду вскладчину. We shared the cost of the meal.
Как же определить домашнюю еду? So how do you know these are meals eaten at home?
Во время еды не читают. Do not read during the meal.
Будем ждать, когда наша еда подъедет. Now we wait for meal service.
Ты должен помыть руки перед едой. You must clean your hands before meals.
Я думал, карточка на еду безлимитная. But I thought the meal plan was, like, unlimited.
Ну, что угодно за бесплатную еду. Well, anything for a free meal.
Вы скармливаете Петри всю свою еду? Do you feed all your meals to Petri?
Я так люблю покурить после еды. I used to love a fag after a meal.
Ты всегда должен мыть руки перед едой. You should always wash your hands before meals.
Маслины и рыба были едой для бедных. Olives and fish were a poor man's meal.
Перед едой она вымыла свои грязные руки. She washed her dirty hands before the meal.
Делать такие вещи во время еды - некультурно. It's bad manners to do that kind of thing during meals.
Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды. Take this medicine before each meal.
Как я могу отказаться от бесплатной еды? How can I turn down a free meal?
Завтра у нас будет рис для еды. Tomorrow we'll have rice for our meal.
Все смогли поесть, а бродяге досталась бесплатная еда. Everyone gets to eat and the tramp gets a free meal.
Он имеет привычку читать эту газету за едой. He has the habit of reading the newspaper during meals.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !