Exemples d'utilisation de "единственный гол" en russe

<>
Нападающий забил гол. The forward kicked a goal.
Это единственный сайт, который Том посещает не реже раза в день. The only website Tom visits at least once a day is this one.
Форвард забил гол. The forward kicked a goal.
Ты единственный, кто может помочь мне. You're the only one who can help me.
Пропустили гол "в раздевалку" - и в третьем периоде начали ошибаться. They missed the goal "into the locker room" - and in the third period began to make mistakes.
Ты единственный в мире человек, которого я могу назвать моим другом. You are the only man in the world that I can call my friend.
гол из положения вне игры off-side goal
Луна - единственный спутник Земли. The Moon is the Earth's only satellite.
Этот гол забит из положения «вне игры». This goal is scored from off-side position.
Том точно не единственный мужчина, который нравится Мэри. Tom certainly isn't the only man that Mary likes.
незасчитанный гол nullified goal
Это твой единственный шанс. It's your only chance.
гол, забитый головой headed goal
"У тебя есть братья и сёстры?" "Нет, я единственный ребёнок." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
гол в свои ворота own goal
Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы. I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Гол не засчитан. The goal is disallowed.
Ты единственный, кому я могу доверять. You are the only person that I can trust.
гол со штрафного penalty goal
Боб - единственный ученик в нашем классе, который может говорить по-испански. Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !