Exemples d'utilisation de "one" en anglais

<>
One count of indecent exposure. Один случай непристойного обнажения.
No, this one is unique. Нет, эта одна единственная.
And one, cross, look up. И раз, скрести, подними глаза.
One means that these values are equal; Единица означает, что сумма прибыли равна сумме убытков;
One condition with multiple values Одно условие с несколькими значениями
The one and only Pinocchio! Один-единственный в мире Пиноккио!
It's just one lunch. Всего лишь раз пообедай.
One means that these sums are equal; Единица означает, что сумма прибылей равна сумме убытков;
On the one hand, result. С одной стороны - результат,
The parson's one vice. Единственный порок нашего пастора.
We believe this is one. Мы верим в то, что сейчас - как раз такой момент.
One is a flash of white light. Единица - вспышка белого света.
"There is only one question: "Остается лишь один вопрос:
My one and only grandson. Мой единственный внук.
He needs one of those. Помазок ему как раз кстати.
Now we will have two solidus on number one. А теперь мы поставим два шиллинга на единицу.
I looked round, one shadow. Я оглянулся, одна тень.
Yep, the one and only. Да, единственный и неповторимый.
Microphone test, testing one, testing two. Тестируем микрофон, тестинг раз, тестинг два.
The one value means that profit equals to loss; Единица означает, что сумма прибыли равна сумме убытков;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !