Exemples d'utilisation de "ежедневно" en russe avec la traduction "daily"

<>
Ежедневно (данные за 30 дней) Daily (rolling 30 day totals)
Ежедневно (данные за 7 дней) Daily (rolling 7 day totals)
Фелисити, я бешу людей ежедневно. Felicity, II piss people off on a daily basis.
Ежедневно (данные за 28 дней) Daily (rolling 28 days totals)
В поле Диапазон выберите Ежедневно. In the Range field, select Daily.
Ежедневно (средние показатели за 28 дней) Daily (rolling 28 day averages)
Ежедневно (средние показатели за 7 дней) Daily (rolling 7 day averages)
Нам рекомендуется ежедневно проверять свои трещотки. Wardens are advised to test their rattles daily.
Он должен ежедневно измерять кровяное давление. He has to check his blood pressure daily.
На рынке Форекс проценты вычисляются ежедневно. In the trading market, interest is calculated on a daily basis.
Я могу следить за этими измерениями ежедневно. I can get insight into that on a daily basis.
Не еженедельно, ежемесячно или ежегодно, а ежедневно. Not weekly, monthly or yearly, but daily.
В данной процедуре используется тип журнала Ежедневно. This procedure uses the Daily journal type.
Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно. The concept of high treason is bandied about almost daily.
Потребители уже сталкиваются с ИИ, причём ежедневно. Consumers already encounter AI on a daily basis.
Ежедневно - дата накладной прогнозов задается равной дате проекта. Daily – The invoice date of forecasts is set to the project date.
Ежедневно в воздухе находится более трех миллионов человек. More than three million humans are in the air daily.
В разделе Доставка выберите Ежедневно, Еженедельно или Ежемесячно. Under Delivery, choose Daily, Weekly or Monthly
Ежедневно и постоянно мы подвергаемся действию агрессивных звуков. In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.
У Нейта рецидивные мигрени, он принимает аспирин ежедневно. Nate has recurring migraines, so he takes aspirin daily.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !