Exemples d'utilisation de "ехала" en russe avec la traduction "go"

<>
Я тогда ещё была неопытным водителем и ехала по шоссе, и у машины впереди меня включились тормозные фонари. I was a young driver out on the highway, and the car in front of me, I saw the brake lights go on.
Мы едем в Алькатрас завтра. We're going to Alcatraz tomorrow.
Завтра днем едем в больницу. We are going to hospital tomorrow afternoon.
Синьорина, мы едем в гору. Miss, we're going uphill.
Мы едем на природу, Герд! We'll go to the country, Gerd!
Мы едем смотреть хромую кобылу. Lame mare where we're going.
Доченька, мы едем с тобой! Child, we are going with you!
Этот автобус едет на пляж? Does this bus go to the beach?
Нейт едет загород на выходные. Nate's going out of town this weekend.
Господин Фишер едет в Вашингтон Herr Fischer Goes to Washington
Разве вы не едете отдыхать? Aren't you going to take a holiday?
Тише едешь, дальше будешь, да? Slow to go fast, right?
Ты завтра едешь в Токио? Are you going to go to Tokyo tomorrow?
Ты едешь обратно в Кингстон. You're going back to Kingston.
Я еду домой считать деньги. I'm going to go home and count my money.
Тогда мы добывали еду охотой. So we went to the woods, hunting.
Я еду в военную школу? I'm going to military school?
Я просто еду к бабушке. I'm only going to my gran's.
Я еду в правильном направлении? Am I going in the right direction?
Я еду вместе с тобой. I am going with you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !