Exemples d'utilisation de "ехать с скоростью" en russe
Если мы продолжим ехать с такой скоростью, мы сойдем с путей и полетим в пропасть.
If we hit that turn at this speed we'll be hurled from the tracks and plunged into the abyss below.
Я ехала с максимальной разрешенной скоростью в левом ряду.
I was driving the legal speed limit in the left lane.
Я стою здесь только потому, что не хочу ехать с ней в одном лифте.
The only reason I am standing out here right now is because I don't want to take the elevator with her.
И я обещаю что у меня вы будете в безопасности и в тепле пока не будете готовы ехать с ними домой.
And I promise that I'll keep you safe and warm until you're ready to have them take you home.
Вы можете ехать с нами, Святой отец, в Остию, там безопасно.
You could ride with us, Holy Father, to the safety of Ostia.
Это опасно, ехать с такой низкой скоростью по автомагистрали, месье.
It's too dangerous to drive slowly on the motor way, mister.
Например, когда Том Круз боялся ехать на машине со скоростью 150 км / час - Мой папа это сделал.
Like if Tom Cruise is too scared to drive a car 150 miles per hour my dad does it.
Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
The train is going at a speed of 50 miles per hour.
Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
The new model is featured by higher power and speed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité