Exemples d'utilisation de "жареная рыба" en russe

<>
Жареная рыба по талонам? Steak on food stamps?
Итак, жареная рыба? So, fried fish?
Жареная рыба с капустой. Broiled fish with kale.
Я уже все заказал жареный цыпленок, жареная рыба суп и мороженое. I've already ordered roast chicken, fried fish soup, and ice cream.
Суп и жареная рыба. Soup and fried fish.
Но, похоже, что вспышка исчезла, - причём, не как злой дикий кабан, появление которого предсказывали бюрократы ВОЗ, а, скорее, как жареная свинина с яблоками и шалфеем. But the outbreak appears to have ended less like the rogue wild boar that WHO bureaucrats predicted and more like a roasted pork tenderloin with apples and sage.
Эта рыба пахнет плохо. This fish smells bad.
Жареная куриная грудка немного неочищенного риса и брокколи. Um, grilled chicken breast and some brown rice and broccoli.
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
И нам нравится жареная курица. And we like fried chicken.
У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?
Жареная свинина с изюмом. Pork roast with raisins.
Как называется эта рыба по-английски? What is this fish called in English?
Жареная курица и бамия в первый вечер? Fried chicken and okra on the first night?
Эта рыба большая. This fish is big.
Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок. Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon, fried potatoes and tomato juice.
Что вам больше нравится, мясо или рыба? Which do you like better, meat or fish?
Ваша жареная свинина с квашеной капустой. Your pork roast with extra sauerkraut.
Рыба на суше. A fish out of water.
Вижу, жареная утка имеется. I see you've got roast duck.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !