Beispiele für die Verwendung von "жди" im Russischen

<>
einblenden
Жди меня в точке рандеву. Wait for me at the rendezvous point.
Жди здесь, охотник за головами. You wait here, bounty hunter.
Поймай тональность и жди ответ Modulate and wait for me
Сейчас - жди салфеток и воды. Now, I wanna wait for your Kleenex and water.
Рыжик, не жди своего папочку. Red, don't wait for the old man.
Жди здесь, я скоро вернусь. You wait here, and I'll be right back.
Роли, милый, жди своей очереди. Rolly, wait your turn, dear.
Просто спрячься и жди моего звонка. Just lay low and wait for my call.
Чемпион, а ты жди в ангаре. Champ, wait in the hangar.
И жди, чтоб он отвёл глаза. And wait until he bows his head.
Жди своей чёртовой очереди, тупой йети. No, you wait your damn turn, you stupid yeti.
Не жди меня по утрам, ладно? Don't wait for me in the mornings, okay?
Жди пока он не совершит ошибку. Wait for him to make a mistake.
Жди, пока я не досчитаю до десяти. Wait till I count ten.
Оденься и жди в кладовой Святого Духа. Get dressed and wait in the pantry for the Holy Ghost.
Выстрели сигнальной ракетой, съешь сэндвич, жди помощи Shoot flare, eat sandwich, wait for help
Хочешь дождаться мясного рулета и пюре, жди. You wanna wait for meatloaf and mashed potatoes, wait.
Если я задержусь в ризнице, не жди. If I'm in the sacristy for too long, don't wait.
Встань в очередь и жди, как все остальные. Get in line, and wait like everyone else.
Иди к себе в номер и жди меня. Go to your room and wait forme.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen