Exemples d'utilisation de "желаю" en russe avec la traduction "wish"

<>
afficher
Ив, я желаю тебе удачи. I wish you Godspeed, Eve.
Но я желаю вам хорошо. But I wish you well.
Я желаю ему доброй ночи. I wish him a good night.
Я желаю Вам всяческих успехов. I wish you every success in your work.
Я желаю им всего хорошего. I wish them both well.
Я желаю Вам хорошей поездки I wish you a good trip
Я желаю ему спокойной ночи. I wish him a good night.
Я желаю ей всего хорошего. I wish her well.
Я желаю Вам всего наилучшего I wish you all the best
Желаю вам счастливого, бодрого дня! Curie wishes you a happy, peppy day!
Я желаю счастья вам обоим. I wish you both happiness.
Я искренне желаю вам счастья. I sincerely wish you every happiness in the world.
Желаю тебе здравия, Артур Пендрагон. I wish you well, Arthur Pendragon.
В любом случае, желаю удачи. In either case, I wish you the best of luck.
Я желаю всем отличных праздников. I wish everyone wonderful holidays.
И желаю тебе самого большого счастья. And i wish you all the happiness in the world.
Желаю вам и Конференции всяческих успехов. I wish you and the Conference every success.
Я желаю всем очень веселых праздников. I wish everyone very happy holidays.
Парни, я всем вам желаю счастья. I wish all you guys happy.
И я не желаю ему успехов. And I do not wish him well.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger