Exemples d'utilisation de "женщине" en russe avec la traduction "woman"

<>
Том женился на женщине постарше. Tom married an older woman.
Он мог назначить свидание женщине. He could make a date with a woman.
Ты говоришь это каждой женщине? Do you say that to every woman?
Женщине с детской коляской, верно? The woman with the baby carriage, right?
Дарить женщине подарок - рисковать жизнью. Giving a woman a gift is a minefield.
Я женился на догадливой женщине. I married a perceptive woman.
Я сделал больно любимой женщине. I hurt the woman I love.
Никогда не оставляйте женщине право выбора. Never lost a decision to a woman yet.
Дадите ли вы этой женщине развод? Will you grant this woman a divorce?
Знаешь, что действительно помогает женщине зачать? Do you know what plays a huge role in helping a woman conceive?
Я скажу женщине то, что знаю. I will tell the woman what I know.
Я думаю, справедливо дать женщине шанс. I think it &apos;s only fair to give the woman a chance.
Я женюсь на прекрасной эстонской женщине. I will marry a beautiful Estonian woman.
Но женщине нельзя ходить в горы. But women can't go to the mountains.
Ты только что подкатил к моей женщине? Did you just present yourself to my woman?
О, конечно, женщине немыслимо отказаться от предложения. Oh, of course, it's incomprehensible that a woman would ever refuse an offer of marriage.
Разве пожилой женщине, подобной этой, нужна швея? An old woman like that, what needlework she want doing?
и они вернули его пожилой мудрой женщине. They gave it back to the wise old woman.
Я слышал о женщине, сбежавшей из Пембертона. I heard about the woman who broke out of Pemberton.
Эпидуральная анестезия на беременной женщине не считается. Epidurals on pregnant women don't count.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !