Exemples d'utilisation de "живот" en russe avec la traduction "belly"
Он распорет тебе живот, и вытащит все внутренности.
Or maybe across the belly, spilling your intestines.
Воткнуть заточку в живот ребенку - это тебя совсем не беспокоит?
Putting a shiv in this little kid's belly wouldn't bother you at all, would it?
«Когда кошка демонстрирует живот, она нисколько не провоцирует вас», — объясняет Баффингтон.
“Exposing her belly is not a trap the cat is setting,” Buffington says.
Так и положив на живот, его перенесли в дом на самодельном приспособлении.
Lying on his belly, he was carried home on a makeshift stretcher.
Ты когда-нибудь видел собаку лежащую и показывающую свой живот другой собаке?
You ever see a dog lay down and show it's belly to another dog?
Я съем кровяную колбаску, Мэнни съест огурец, а ты почешешь ее живот.
I'll eat the blood sausage, Manny eats the pickles, you pet her belly.
Я вышел с чувством, что меня раздавили, как живот змеи в колее фургона.
I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut.
Хорошо, сейчас инопланетяне набросятся на твое лицо и отложат яйцо в твой живот.
Good, 'cause now an alien attacks your face and implants an egg inside your belly.
Натри ему виски солью и уксусом, положи горячую деревянную крышку ему на живот.
Rub his temples and hands with salt and vinegar, and place a warm wooden lid on his belly.
В этом случае паразит попадает в мышь и он должен попасть в живот кота.
In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité