Exemples d'utilisation de "живут" en russe avec la traduction "live"

<>
Значит, вот как они живут. So this is how the other half lives.
Почему умные люди живут дольше? Why Do Smart People Live Longer?
Прошу помнить - здесь живут люди. This is the living room area.
Они живут рядом с пляжем. They live near the beach.
Тут живут все скауты Америки. Every scout in the country lives here.
Живут в своих чудесных домах. They are living in their villas.
Вот, примерно, как они живут ". Here is something of the way they live.
Миллионы женщин живут так сегодня. Millions of women live like this today.
Вот, значит, как живут богачи. How the other half lives.
Все живут на одной улице. Everyone lives on this street here.
Они живут в Ле Кеф. They live in Le Kef.
В лесу живут дикие животные. Wild animals live in the forest.
где они работают и живут; Where your profile viewers work and live.
Они живут богатой жизнью, эти бродяги. They live deeply, these vagabonds.
Но на этой земле живут люди. But people live on this land.
Две семьи живут в том доме. Two families live in that house.
У него там натуральные бомжи живут. He has actual hobos living there.
Японцы живут на рисе и рыбе. The Japanese live on rice and fish.
Браконьеры не живут в центре города. Well, poachers don't live in the city centre.
Это храм, в котором они живут. That is the temple which they live in.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !