Sentence examples of "заблокирован" in Russian
Такое изменение запрещено, поскольку выделенный фрагмент заблокирован.
This modification is not allowed because the selection is locked.
Если исходный IP-адрес заблокирован, SMTP-подключение отклоняется.
If the source IP address is specifically blocked, the SMTP connection is dropped.
Если экран телефона не заблокирован, просто выберите Ответить.
If it's not locked, just select Answer.
Возможно, в вашей локальной сети заблокирован порт 443.
Most probably, port 443 is blocked in your local network.
Экстренный вызов можно совершить, даже если экран смартфона заблокирован.
You can make an emergency call even if the screen is locked.
Retail POS также проверяет, не заблокирован ли клиент.
Retail POS also checks whether the customer is blocked.
Если телефон настроен, но заблокирован, обратитесь к предыдущему владельцу.
If the phone is set up but locked, contact the previous owner.
Справа от адресной строки нажмите на значок Контент заблокирован.
To the right of the address bar, click Content blocked Content blocked.
Если смартфон не заблокирован, экстренный вызов совершается так же, как и обычный.
When the phone is not locked, you can make an emergency call the same way as other calls.
Совет: Когда доступ пользователя заблокирован, плата за лицензию продолжает начисляться.
Tip: When you block a user's access, you're still paying for their license.
При этом в окне «Order» отражается запись «Order is locked»/«Ордер заблокирован».
In the "Order" window, the "Order is locked" message will appear.
Ошибка "Заблокирован устаревший плагин Adobe Flash" или "Не удалось загрузить плагин"
Error: "Adobe Flash has been blocked because it is out of date" or "Couldn't load plugin"
С помощью приложения YotaCover всегда включенный экран будет закрываться изображением, когда он заблокирован.
With YotaCover, the always-on display is covered by a picture when the display is locked.
При обнаружении совпадения фильтр SmartScreen уведомляет, что сайт заблокирован в целях безопасности.
If it finds a match, SmartScreen will show you a warning letting you know that the site has been blocked for your safety.
Во время выполнения запроса на перемещение целевой почтовый ящик общедоступных папок будет заблокирован.
The target public folder mailbox will be locked while the move request is active.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert