Sentence examples of "lock" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1447 замок295 запирать231 запираться138 заблокировать138 блокировка100 шлюз49 блокировать33 зафиксировать28 блокироваться19 захватывать14 фиксировать9 шлюзовой9 фиксированный2 замочек2 локон2 прядь2 закрывать на ключ1 затвор1 пучок1 блокиратор1 запор1 блокирующийся1 фиксатор1 other translations369

show all

It's a combination lock. Это кодовый замок.

Let's lock her up." Давайте запрем её.

Ring, lock, or erase your device. Прозвонить или заблокировать устройство, а также удалить с него данные.

Android: Turn on Screen lock Как включить блокировку экрана на устройстве Android

Air lock engaged, ventilation system operational. Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.

This door won't lock. Эта дверь не запирается.

Lock Internet tattletale in basement. Блокировал Интернет и запер в подвале.

You'll keep a transporter lock on me. Вы зафиксируете транспортер на мне.

Depending on your company's Exchange policy, your phone may reset to factory settings or lock up and make you wait to get back in if you repeatedly enter an incorrect PIN. В зависимости от политики Exchange вашей организации, на телефоне могут быть восстановлены заводские настройки или каждый раз после неправильного ввода PIN-кода телефон будет снова блокироваться, и вам придется ждать, прежде чем вы сможете ввести PIN-код еще раз.

General, we can not lock from this distance. Генерал, мы не сможем захватить цель с такого расстояния.

Ready to open air lock door, Captain. Всё готово для открытия шлюзовой камеры, капитан.

Sir, CIC reports both Spy and Fire control radar cannot lock on. Боевой инфоцентр докладывает, что контрольный радар не фиксирует цель.

Just a flimsy little lock. Только хрупкий замочек.

You know, if you guys are interested, there's a technique where I can take a lock of your hair, refine it into carbon dust, and use the hydraulic press at work to turn it into a tiny little diamond with your DNA in it. Знаете, если вам интересно, есть один способ - можно взять локон ваших волос, переработать его в угольную пыль и с помощью гидравлического пресса превратить его в малюсенький алмаз, содержащий внутри вашу ДНК.

A bobby pin would fall out, and a rebellious lock would cascade down. И заколка выпала бы из ее волос, высвобождая дерзкую прядь.

Now, to fire the lock, the extractor has to be. Так, чтобы открыть огонь, затвор следует.

You're, you're just like those Internet swindlers who tricked him into paying 300 bucks for a lock of Sasquatch fur. Ты, ты как интернет мошенники, которые обманом заставили его заплатить 300 баксов за пучок шерсти снежного человека.

Here's the safety lock. Вот предохранительный замок.

Tammy, did you lock the door? Тами, ты заперла дверь?

To lock the batch number, do the following: Чтобы заблокировать номер партии, сделайте следующее:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download