Exemples d'utilisation de "завершаю" en russe
Traductions:
tous2045
complete850
conclude475
finalize452
finish204
terminate34
finalise20
wrap up5
wind up3
round off1
autres traductions1
Г-н Вото-Берналес (Перу) (говорит по-испански): По окончании мандата Перу в Совете Безопасности на текущие два года я также завершаю свою работу в качестве председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1533 (2004) по Демократической Республике Конго, и Рабочей группы Совета Безопасности, учрежденной резолюцией 1566 (2004) по двум инициативам в области борьбы с терроризмом.
Mr. Voto-Bernales (Peru) (spoke in Spanish): At the close of Peru's mandate in the Security Council during this biennium, I have also come to the end of my functions as the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo, and of the Working Group established pursuant to resolution 1566 (2004) on two initiatives in the fight against terrorism.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité