Exemples d'utilisation de "заголовка заказа" en russe
Traductions:
tous37
order header37
Строки заказа обновляются при обновлении заголовка заказа.
The order lines are updated when the order header is updated.
Строки заказа не обновляются при обновлении заголовка заказа.
The order lines are not updated when the order header is updated.
Используйте значения финансовой аналитики из заголовка заказа на покупку.
Use the financial dimension values from the purchase order header.
Используйте шаблон финансовой аналитики по умолчанию из заголовка заказа на покупку.
Use the financial dimension default template from the purchase order header.
Измените суммы заголовка заказа на покупку (например, начисления и суммы округления валюты).
Modify purchase order header amounts, such as charges or currency rounding amounts.
Данные заголовка заказа контролируются от исходного заказа на продажу до внешнего клиента.
The order header information is controlled from the original sales order to the external customer.
Можно настроить параметры, позволяющие обновлять строки заказа на продажу при изменении заголовка заказа на продажу.
You can set up your parameters to make sure that sales order lines are updated when changes occur in the sales order header.
Любые существующие поуровневые расходы, которые более не применимы, удаляются из заголовка заказа и заменяются поуровневыми расходами.
Any existing tiered charges that no longer apply are removed from the order header and replaced with tiered charges.
На вкладках Заказ на продажу или Заказ на перемещение отображают сведения из заголовка заказа для выбранной строки.
The Sales order or Transfer order tab shows the order header details of the selected line.
Расходы, которые не применяются на базе уровней, например расходы за конкретные номенклатуры или режимы доставки, не удаляются из заголовка заказа.
Charges that have not been applied based on tiers, such as charges for specific items or modes of delivery, are not removed from the order header.
Не обязательно. Нажмите кнопку Обновить строки заказа для изменения параметров, контролирующих обновление строк заказа на покупку, при изменении заголовка заказа на покупку.
Optional: Click the Update order lines button to modify parameters that control whether updates to purchase order lines are allowed when you modify the purchase order header.
Можно распределять накладные расходы из заголовка заказа на строку заказа на покупку на основе категории на основе данных о весе или объеме в строках.
You can allocate miscellaneous charges from a purchase order header to a category-based purchase order line, based on the weight or volume information on the lines.
Время упреждения применяется к заголовку заказа на продажу.
The lead time is applied to the sales order header.
В заголовке заказа на покупку введите сведения о поставщике.
In the purchase order header, enter information about the vendor.
Фиксированные расходы могут использоваться в заголовке заказа и других строках заказа.
Fixed charges can be used on charges in the order header and on the order lines.
Чтобы добавить примечание к заголовку заказа на продажу, выполните следующие действия.
To add a note to the sales order header, follow these steps:
В форме Заказ на покупку разверните вкладку Заголовок заказа на покупку.
In the Purchase order form, expand the Purchase order header tab.
Обеспечена поддержка данных второго (заголовок заказа) и третьего (строка заказа) уровня.
Data support is provided for Level-2 (order header) data and Level-3 (order line) data.
В заголовке заказа щелкните Внутрихолдинговый, чтобы просмотреть связанный внутрихолдинговый заказ на покупку.
In the order header, click Intercompany to view the related intercompany purchase order.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité