Exemples d'utilisation de "заголовка" en russe avec la traduction "header"
Traductions:
tous1595
header697
headline300
title296
heading264
caption23
head5
autres traductions10
Удаляет указанное поле из заголовка сообщения.
Removes the specified header field from the message header.
Заголовок сообщения представляет собой набор полей заголовка.
The message header is a collection of header fields.
Поля заголовка состоят из имени поля, двоеточия (:)
Header fields consist of a field name, followed by a colon (:)
Строки заказа обновляются при обновлении заголовка заказа.
The order lines are updated when the order header is updated.
Чтобы добавить поля заголовка, выполните следующие действия:
To add header fields, follow these steps:
Тема сообщения, указанная в поле заголовка Subject:.
The message's subject found in the Subject: header field.
Значение 1 означает, что архивация заголовка P1 включена.
A value of 1 indicates that P1 header archiving is enabled.
Оптимальное соотношение сторон для мультимедийного заголовка — 4:3.
The optimum aspect ratio for header media is 4:3.
Значение 0 означает, что архивация заголовка P1 отключена.
A value of 0 indicates that P1 header archiving is disabled.
Это поле заголовка может определять следующие характеристики сообщения:
This header field can describe the following information about a message:
В разделе заголовка можно задать параметры для прогноза.
In the header section, you can define settings for the forecast.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité