Sentence examples of "заголовка" in Russian with translation "header"

<>
show all
Просмотрите суммы заголовка и строк. View header and line amounts.
Ограничения на размер заголовка сообщения. Message header size limits
Установить для заголовка сообщения значение Set the message header to this value
Удаляет указанное поле из заголовка сообщения. Removes the specified header field from the message header.
Самый высокий статус заголовка запроса предложения Highest RFQ header status
Самый низкий статус заголовка запроса предложения Lowest RFQ header status
Создание заголовка и строки запроса предложения. Create the RFQ header and line.
В файле должно быть три заголовка: The file should have three headers:
Разместите логотип в нужном месте заголовка. Move the logo to where you want it in the header.
На панели операций щелкните Просмотр заголовка. On the Action Pane, click Header view.
Заголовок сообщения представляет собой набор полей заголовка. The message header is a collection of header fields.
Поля заголовка состоят из имени поля, двоеточия (:) Header fields consist of a field name, followed by a colon (:)
Строки заказа обновляются при обновлении заголовка заказа. The order lines are updated when the order header is updated.
Чтобы добавить поля заголовка, выполните следующие действия: To add header fields, follow these steps:
Тема сообщения, указанная в поле заголовка Subject:. The message's subject found in the Subject: header field.
Значение 1 означает, что архивация заголовка P1 включена. A value of 1 indicates that P1 header archiving is enabled.
Оптимальное соотношение сторон для мультимедийного заголовка — 4:3. The optimum aspect ratio for header media is 4:3.
Значение 0 означает, что архивация заголовка P1 отключена. A value of 0 indicates that P1 header archiving is disabled.
Это поле заголовка может определять следующие характеристики сообщения: This header field can describe the following information about a message:
В разделе заголовка можно задать параметры для прогноза. In the header section, you can define settings for the forecast.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download