Exemples d'utilisation de "загрузка" en russe avec la traduction "upload"

<>
Загрузка видео в профиль пользователя Upload a video to a user's profile
Загрузка с использованием перекрестных видеопубликаций Upload using Crossposted Videos
Загрузка фото в профиль пользователя Upload a photo to a user's profile
Загрузка файлов на Google Диск Upload files to Google Drive
Передача: загрузка видео по частям Transfer - Upload video chunks
Создание и загрузка хэшированных данных Hashed Upload & Creation
Последняя загрузка была семь часов назад. The last upload was seven hours ago.
Вариант В. Загрузка сборки из Панели приложений Option C: Upload build from App Dashboard
Загрузка офлайн-событий в менеджере офлайн-событий Upload Offline Events in Offline Event Manager
Прежде чем загрузка была завершена, произошел таймаут. Your video upload timed out before it could be completed.
В меню слева выберите Канал > Загрузка видео. In the menu on the left, select Channel > Upload defaults.
Подробнее см. Загрузка видео с помощью API Graph. For more information, see Video Upload with Graph API.
См. статью Загрузка видео с помощью API Graph. See Video Upload with Graph API.
Дополнительные сведения см. в разделе Загрузка обновления каталога. For more information, see Upload a catalog maintenance request.
Вариант Б. Загрузка сборки с помощью API Graph Option B: Upload Build Via Graph API
Вариант А. Загрузка сборки из бета-версии Unity Option A: Upload build from Unity Beta
Возобновляемая загрузка видео по частям имеет несколько преимуществ: There are several advantages when you use resumable, chunked upload for your video:
Загрузка больших файлов или большого количества файлов в библиотеку Upload large files or many files to a library
Массовая загрузка. Позволяет сразу создавать и изменять сотни видеокампаний. Bulk uploads: Create and edit hundreds of video campaigns at once instead of one at a time.
Если загрузка пройдет успешно, вы получите сообщение с подтверждением. If your upload is successful, you'll get a confirmation message.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !